Epuisé, un éléphanteau s'écroule au milieu de la route. Regardez la solidarité du reste du troupeau...

Dans le Parc national Kruger, en Afrique du Sud, un troupeau d'éléphants s'apprête à traverser une route, mais l'un des jeunes du groupe est vaincu par la fatigue.

Totalement à bout de forces, l'éléphanteau titube puis finit par s'écrouler sur la chaussée. Mais il peut compter sur le soutien de ses congénères, qui se précipitent vers lui et l'aident à se relever...